Ir al contenido
A2 alemánEjercicio de comprensión lectora

Un fin de semana en el lago

Jonas planea un fin de semana tranquilo en el lago y descubre que el mal tiempo aún puede convertirlo en una buena historia.

Lo que aprenderás

  • Historia bilingüe graduada
  • Narración nativa
  • 7 palabras útiles
  • 6 preguntas de comprensión
Reproducir historia

Después, sombrea

Toma prestado el ritmo del narrador

Pausa tras esta frase y repítela en voz alta sin traducir. Busca tres repeticiones limpias.

1Primero escucha

Escucha la historia completa

Narración nativa en alemán de este mismo texto. Mantén el texto visible en la primera pasada.

0:00–:––
Velocidad de reproducción: Natural

2Después, sombrea

Jonas fuhr am Freitagabend mit zwei Freunden an einen kleinen, versteckten See in Bayern.
Ilustración para la historia A2 "Ein Wochenende am See": Jonas planea un fin de semana tranquilo en el lago y descubre que el mal tiempo aún puede convertirlo en una buena historia.
Calentamiento

Vocabulario previo a la lectura

Revisa estas palabras clave y ejemplos de uso antes de empezar a leer.

versteckt
escondido
"Der See liegt versteckt im Wald."
der See
el lago
"Der See war still, und über dem Wasser lag ein geheimnisvoller Nebel."
sammelten Holz
recogieron leña
"Nach dem Frühstück gingen sie spazieren und sammelten Holz für das Lagerfeuer am Abend."

Tu historia en alemán: toca las palabras destacadas si necesitas ayuda

Historia + traducción + test

Jonas fuhr am Freitagabend mit zwei Freunden an einen kleinen, versteckten See in Bayern. Sie wollten schwimmen, grillen und in einer einfachen, gemütlichen Hütte schlafen. Am Samstagmorgen war das Wetter zuerst wie aus einem Bilderbuch. Die Sonne schien hell, und das Wasser glitzerte ruhig. Nach dem Frühstück gingen sie spazieren und für das Lagerfeuer am Abend. wurde der Himmel dunkel, und ein starker Regen prasselte nieder. Die Freunde liefen schnell zur Hütte , um sich zu schützen. Drinnen kochten sie eine heiße Suppe, spielten Karten und erzählten sich Geschichten. Am Abend hörte der Regen auf, und die Luft war frisch. war still, und über dem Wasser lag ein geheimnisvoller Nebel. Jonas dachte, dass das Wochenende anders war als geplant, aber vielleicht gerade deshalb besonders schön.

Mostrar la traducción completa
Jonas condujo el viernes por la noche con dos amigos a un pequeño lago escondido en Baviera. Querían nadar, hacer una barbacoa y dormir en una cabaña sencilla y acogedora. El sábado por la mañana, al principio, el tiempo era como sacado de una postal. El sol brillaba y el agua relucía tranquila. Después del desayuno dieron un paseo y recogieron leña para la hoguera de la noche. De repente el cielo se oscureció y un fuerte aguacero comenzó a caer. Los amigos corrieron rápidamente de vuelta a la cabaña para protegerse. Dentro cocinaron una sopa caliente, jugaron a las cartas y se contaron historias. Por la noche la lluvia cesó y el aire estaba fresco. El lago estaba en calma y sobre el agua se extendía una niebla misteriosa. Jonas pensó que el fin de semana fue distinto a lo planeado, pero quizá precisamente por eso fue especialmente hermoso.

Repaso de vocabulario

recogieron leña
de repente
de vuelta
el lago
la cabaña
la niebla

Ejercicios de comprensión lectora A2 en alemán

1. ¿Qué querían hacer Jonas y sus amigos en el lago?

2. ¿Cómo estaba el tiempo el sábado por la mañana?

3. ¿Qué sucedió de repente durante el paseo?

4. ¿Qué hicieron los amigos cuando regresaron a la cabaña?

5. ¿Cómo se siente Jonas al final del fin de semana?

6. ¿Qué hicieron los amigos bajo la lluvia?

¿Acertaste el cuestionario? Empezar a aprender con historias en MeloLingua →

Cuaderno

Patrones para reutilizar

Hablar sobre planes con 'wollen'

Sie wollten schwimmen, grillen und in einer einfachen, gemütlichen Hütte schlafen.

Querían nadar, hacer una barbacoa y dormir en una cabaña sencilla y acogedora.

Usa 'wollen' para describir lo que tú u otros tenían la intención de hacer.

[Pronoun] wollte(n) [infinitive verb], ...

  • Ich wollte einkaufen gehen.
  • Wir wollten früh ankommen.
  • Sie wollte lesen.

'Wollen' se usa para hablar de lo que alguien quería o planeaba hacer en el pasado.

Describir el tiempo con 'sein' y 'werden'

Der Himmel wurde dunkel

El cielo se oscureció.

Usa 'werden' para cambios y 'sein' para condiciones.

[Noun] wurde/wird [adjective].

  • Es wurde kalt.
  • Es wird warm.
  • Die Luft wurde frisch.

'Werden' combinado con un adjetivo expresa un cambio de estado o de tiempo.

Conectar acciones con 'und' y 'um ... zu'

Die Freunde liefen schnell zur Hütte zurück, um sich zu schützen.

Los amigos corrieron rápidamente de vuelta a la cabaña para protegerse.

Usa 'um ... zu' para 'para' o 'con el fin de'.

..., um [something] zu [verb].

  • ..., um zu essen.
  • ..., um einzukaufen.
  • ..., um sich auszuruhen.

'Um ... zu' es una forma útil de explicar el propósito o la razón de una acción.

Describir la secuencia con 'nach' + sustantivo

Nach dem Frühstück gingen sie spazieren.

Después del desayuno, fueron a dar un paseo.

'Nach' + actividad/tiempo = 'Después de [eso]'.

Nach [noun] [verb + subject] ...

  • Nach der Schule gehe ich nach Hause.
  • Nach dem Training essen wir.
  • Nach dem Film schlafen wir.

Usa 'nach' más un tiempo o evento para decir 'después' de que algo sucedió.

Historia gratis frente a la app

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Entiende cada frase al instante

Gratis · Esta historiaLector bilingüe, toca para traducir
App MeloLinguaLector interactivo con explicaciones palabra a palabra

Sabes por qué funciona cada palabra

Gratis · Esta historiaTraducción básica en contexto
App MeloLinguaTraducción, gramática, conjugación y ejemplos de uso

Entrena el oído con audio nativo

Gratis · Esta historiaNarración de estudio — lenta, normal, rápida
App MeloLinguaEscucha, sigue el texto e imita al narrador

Habla como un nativo mientras lees

Gratis · Esta historiaLee en voz alta por tu cuenta
App MeloLinguaCorrección de pronunciación en tiempo real

Convierte lo leído en lo que puedes decir

Gratis · Esta historiaNot included
App MeloLinguaConstruye frases con la historia que acabas de leer

Nunca olvides el vocabulario de hoy

Gratis · Esta historiaAudio + glosario integrado + cuestionario de comprensión
App MeloLinguaTarjetas y repaso espaciado desde las frases

Lee historias sobre tu vida real

Gratis · Esta historiaNot included
App MeloLinguaHistorias ajustadas a tu nivel e intereses

Nota que mejoras cada día

Gratis · Esta historiaNot included
App MeloLinguaRachas, objetivos y todo tu historial de aprendizaje

Resultado

Gratis · Esta historiaDisfruta de una gran historia
App MeloLinguaHabla con confianza de verdad
Historias personalizadas

Historias sobretu vida

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Tu historia

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Tu historia

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Tu historia

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Tu historia

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds liketu world, the easier it is to keep going.

Genera tu primera historia

Historias en {lang}

Tu próxima historia te espera

Elige tu nivel y lee, escucha y habla {lang} — directamente en el navegador, sin cuenta.

Empezar gratisConsíguela en Google Play

Únete a la lista de espera iOS

Sigue leyendo en la web

A1 · alemánEn el mercado navideño→B2 · alemánLa cena con amigos→B2 · alemánEl pueblo en la Selva Negra→
Todas las historias en alemánColección de historias de nivel A2Práctica de lectura en alemán