Ir al contenido
B1 italianoEjercicio de comprensión lectora

El café de la mañana

Cada mañana, Marco se despierta a las siete. Se viste rápidamente y sale de casa. Camina por la calle hasta el bar que está debajo de su casa.

Lo que aprenderás

  • Historia bilingüe graduada
  • Narración nativa
  • 7 palabras útiles
  • 5 preguntas de comprensión
Reproducir historia

Después, sombrea

Toma prestado el ritmo del narrador

Pausa tras esta frase y repítela en voz alta sin traducir. Busca tres repeticiones limpias.

1Primero escucha

Escucha la historia completa

Narración nativa en italiano de este mismo texto. Mantén el texto visible en la primera pasada.

0:00–:––
Velocidad de reproducción: Natural

2Después, sombrea

Ogni mattina, Marco si sveglia alle sette, con il sole che filtra attraverso le tende.
Ilustración para la historia A1 "Il Caffe della Mattina": Cada mañana, Marco se despierta a las siete. Se viste rápidamente y sale de casa. Camina por la calle hasta el bar debajo de su casa.
Calentamiento

Vocabulario previo a la lectura

Revisa estas palabras clave y ejemplos de uso antes de empezar a leer.

sveglia
despertador
"La sveglia suona alle sette."
barista
camarero
"Il barista prepara un espresso."
marmellata
mermelada
"Mangio il pane con la marmellata."

Tu historia en italiano: toca las palabras destacadas si necesitas ayuda

Historia + traducción + test

Ogni mattina, Marco alle sette, con il sole che filtra attraverso le tende. Si veste velocemente e esce di casa, sentendo l'aria fresca del mattino. Cammina per la strada fino al bar sotto casa, ascoltando il canto degli uccelli. si chiama "Bar Roma" ed è molto piccolo, ma sempre pieno di voci e risate. Marco entra e dice: "Buongiorno! Un caffè, per favore." Il barista sorride e prepara un espresso. Il caffè è forte e caldo, con un aroma che riempie l'aria. Marco beve il caffè al bancone, come molti clienti abituali, godendosi il momento. Mangia anche un cornetto con la marmellata, dolce e friabile. " Quanto costa?" chiede Marco, con un sorriso. " Un euro e cinquanta," risponde il barista, con un cenno del capo. Marco paga e lascia una piccola , apprezzando il servizio. " Grazie, a domani!" dice Marco, mentre si avvia verso la porta. Poi cammina verso l'ufficio, con il profumo del caffè ancora nel naso. La mattina comincia bene con un buon caffè e un sorriso. Mentre esce, Marco decide che il giorno seguente proverà il caffè senza zucchero, seguendo il consiglio del barista.

Mostrar la traducción completa
Cada mañana, Marco se despierta a las siete, con el sol que se filtra a través de las cortinas. Se viste rápidamente y sale de casa, sintiendo el aire fresco de la mañana. Camina por la calle hasta el bar debajo de su casa, escuchando el canto de los pájaros. El bar se llama "Bar Roma" y es muy pequeño, pero siempre lleno de voces y risas. Marco entra y dice: "¡Buenos días! Un café, por favor." El barista sonríe y prepara un espresso. El café es fuerte y caliente, con un aroma que llena el aire. Marco toma el café en la barra, como muchos clientes habituales, y disfruta del momento. También come un croissant con mermelada, dulce y hojaldrado. «¿Cuánto cuesta?» pregunta Marco, con una sonrisa. «Un euro con cincuenta», responde el barista con un gesto de cabeza. Marco paga y deja una propina pequeña, apreciando el servicio. «Gracias, ¡hasta mañana!» dice Marco, mientras se dirige hacia la puerta. Luego camina hacia la oficina, con el aroma del café todavía en la nariz. La mañana empieza bien con un buen café y una sonrisa. Al salir, Marco decide que al día siguiente probará el café sin azúcar, siguiendo el consejo del barista.

Repaso de vocabulario

se despierta
el bar
propina
la barra
croissant
¿Cuánto?

Ejercicios de comprensión lectora B1 en italiano

1. ¿Cómo se llama el bar que visita Marco cada mañana?

2. ¿Qué pide Marco en el bar?

3. ¿Cuánto cuesta el café y el croissant que toma Marco?

4. ¿Qué hace Marco después de tomar su café?

5. ¿Cómo se siente Marco mientras camina hacia la oficina?

¿Acertaste el cuestionario? Empezar a aprender con historias en MeloLingua →

Cuaderno

Patrones para reutilizar

Hablar sobre la rutina matutina

Ogni mattina, Marco si sveglia alle sette

Cada mañana, Marco se despierta a las siete

Para hablar de actividades habituales, empieza con 'Ogni mattina/sera/pomeriggio...'

Ogni mattina/sera/pomeriggio, [subject] [verb]...

  • Ogni sera preparo la cena
  • Ogni pomeriggio studio italiano
  • Ogni mattina faccio una passeggiata

Usa este patrón para hablar de lo que haces cada mañana, tarde o noche.

Pedir de manera educada en una cafetería

Un caffè, per favore.

Un café, por favor.

En las cafeterías italianas, usa '[item], per favore' para solicitudes educadas.

[item], per favore.

  • Un cornetto, per favore.
  • Un'acqua, per favore.
  • Un cappuccino, per favore.

Esta es la forma estándar y educada de pedir comida o bebidas.

Preguntar por el precio

Quanto costa?

¿Cuánto cuesta?

Usa 'Quanto costa?' para preguntar el precio en cualquier lugar de Italia.

Quanto costa?

  • Quanto viene?
  • Quanto pago?

Esta es una frase útil para comprar o comer fuera.

Despedirse hasta mañana

A domani!

¡Hasta mañana!

'A domani' se usa cuando verás a alguien al día siguiente.

A [time expression]!

  • A presto!
  • A lunedì!
  • A dopo!

Sustituye 'domani' para cambiar cuándo volverás a ver a alguien.

Historia gratis frente a la app

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Entiende cada frase al instante

Gratis · Esta historiaLector bilingüe, toca para traducir
App MeloLinguaLector interactivo con explicaciones palabra a palabra

Sabes por qué funciona cada palabra

Gratis · Esta historiaTraducción básica en contexto
App MeloLinguaTraducción, gramática, conjugación y ejemplos de uso

Entrena el oído con audio nativo

Gratis · Esta historiaNarración de estudio — lenta, normal, rápida
App MeloLinguaEscucha, sigue el texto e imita al narrador

Habla como un nativo mientras lees

Gratis · Esta historiaLee en voz alta por tu cuenta
App MeloLinguaCorrección de pronunciación en tiempo real

Convierte lo leído en lo que puedes decir

Gratis · Esta historiaNot included
App MeloLinguaConstruye frases con la historia que acabas de leer

Nunca olvides el vocabulario de hoy

Gratis · Esta historiaAudio + glosario integrado + cuestionario de comprensión
App MeloLinguaTarjetas y repaso espaciado desde las frases

Lee historias sobre tu vida real

Gratis · Esta historiaNot included
App MeloLinguaHistorias ajustadas a tu nivel e intereses

Nota que mejoras cada día

Gratis · Esta historiaNot included
App MeloLinguaRachas, objetivos y todo tu historial de aprendizaje

Resultado

Gratis · Esta historiaDisfruta de una gran historia
App MeloLinguaHabla con confianza de verdad
Historias personalizadas

Historias sobretu vida

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Tu historia

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Tu historia

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Tu historia

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Tu historia

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds liketu world, the easier it is to keep going.

Genera tu primera historia

Historias en {lang}

Tu próxima historia te espera

Elige tu nivel y lee, escucha y habla {lang} — directamente en el navegador, sin cuenta.

Únete a la lista de espera iOS

Sigue leyendo en la web