Zum Inhalt springen
A1 ItalienischLeseverständnisübung

Ein Spaziergang in Rom

Eine Touristin, die versucht, den Trevi-Brunnen zu finden, lernt durch das Verlaufen mehr als durch die Karte.

Das lernst du

  • Zweisprachige Lerngeschichte
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 9 nützliche Wörter
  • 5 Verständnisfragen
Geschichte abspielen

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

1Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Italienisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––
Wiedergabegeschwindigkeit: Natürlich

2Dann nachsprechen

Anna è in vacanza a Roma. È il suo primo giorno e vuole vedere la Fontana di Trevi.
Illustration zur A1-Geschichte „Una Passeggiata a Roma": Eine Touristin, die versucht, den Trevi-Brunnen zu finden, lernt durch das Verlaufen mehr als durch die Karte.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

la fontana
Brunnen
"La fontana è molto grande."
la guida
Reiseführer
"La guida parla italiano."
la piazza
Platz
"La piazza è piena di persone."
la mappa
Karte
"La mappa è sul tavolo."
perdersi
sich verirren
"Mi perdo sempre a Roma."
la moneta
Münze
"La moneta è nell'acqua."

Deine Geschichte auf Italienisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

Geschichte + Übersetzung + Quiz

Anna è in vacanza a Roma. È il suo primo giorno e vuole vedere di Trevi. Prende la mappa dall'hotel e cammina per le strade del centro. Le strade sono strette e piene di persone. Anna guarda la mappa, ma non capisce bene. Una guida locale sorride e chiede: "Hai bisogno di aiuto?" Anna risponde: "Sì, grazie. Cerco la Fontana di Trevi, ma mi sono persa." dice: "Non è lontana. Prima, però, guarda questa piazza bellissima con una fontana antica." Anna guarda . È piena di fiori, persone e musica da lontano. La guida continua: "Adesso a destra, poi sempre dritto. Dopo due minuti, vedi la fontana." Anna segue le indicazioni e arriva alla Fontana di Trevi. È enorme e bellissima. Guarda l'acqua blu e le statue bianche. "Che !" dice. Anna una moneta nell'acqua, come fanno tutti i turisti. Poi pensa: "Mi sono persa, ma ho visto cose bellissime. Qualche volta è bello!"

Vollständige Übersetzung anzeigen
Anna ist im Urlaub in Rom. Es ist ihr erster Tag und sie möchte den Trevi-Brunnen sehen. Sie nimmt die Karte vom Hotel und geht durch die Straßen des Zentrums. Die Straßen sind eng und voller Menschen. Anna schaut auf die Karte, aber sie versteht sie nicht gut. Eine lokale Reiseführerin lächelt und fragt: „Brauchst du Hilfe?“ Anna antwortet: „Ja, danke. Ich suche den Trevi-Brunnen, aber ich habe mich verirrt.“ Die Reiseführerin sagt: „Er ist nicht weit. Schau dir aber zuerst diesen wunderschönen Platz mit einem antiken Brunnen an.“ Anna schaut den Platz an. Er ist voller Blumen, Menschen und Musik aus der Ferne. Die Reiseführerin fährt fort: „Dreh jetzt rechts ab, dann immer geradeaus. Nach zwei Minuten siehst du den Brunnen.“ Anna folgt den Anweisungen und kommt am Trevi-Brunnen an. Er ist riesig und wunderschön. Sie schaut das blaue Wasser und die weißen Statuen an. „Wie wunderbar!“ sagt sie. Anna wirft eine Münze ins Wasser, wie es alle Touristen tun. Dann denkt sie: „Ich habe mich verirrt, aber ich habe wunderschöne Dinge gesehen. Manchmal ist es schön, sich zu verlaufen!“

Wortschatz wiederholen

Brunnen
Reiseführerin
Platz
abbiegen
Bewunderung
wirft
sich verirren
Reiseführer

Italienisch-Leseverständnisübungen auf Niveau A1

1. Was möchte Anna in Rom sehen?

2. Warum kann Anna den Brunnen nicht finden?

3. Wer hilft Anna?

4. Was macht die Reiseführerin, bevor sie Weganweisungen gibt?

5. Was denkt Anna am Ende der Geschichte?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Nach dem Weg fragen und Weganweisungen geben

Gira a destra, poi sempre dritto

Nach rechts, dann geradeaus

Verwende Imperativformen wie 'gira' (dreh) und 'vai' (geh) für Weganweisungen.

Gira [direction], poi [next direction]

  • Gira a sinistra, poi sempre dritto
  • Vai dritto, poi gira a destra

'Gira a destra/sinistra' bedeutet 'nach rechts/nach links abbiegen'. 'Sempre dritto' bedeutet 'geradeaus'.

Sagen, dass man Hilfe braucht

Hai bisogno di aiuto?

Brauchst du Hilfe?

Verwende 'avere bisogno di', um auszudrücken, dass man etwas braucht.

(Io) ho bisogno di [something]

  • Ho bisogno di una mappa
  • Ho bisogno di acqua
  • Ho bisogno di riposo

'Avere bisogno di' ist die übliche Art, auf Italienisch auszudrücken, dass man etwas braucht.

Staunen und Bewunderung ausdrücken

Che meraviglia!

Wie wunderbar!

Verwende 'Che' + Substantiv, um Bewunderung auszudrücken.

Che [noun]!

  • Che bello!
  • Che bella giornata!
  • Che sorpresa!

'Che + Substantiv' ist ein häufiges Ausrufe-Muster im Italienischen.

Über das Verlaufen sprechen

Mi sono persa

Ich habe mich verirrt

Verwende 'mi sono perso/a', um auszudrücken, dass du dich verlaufen hast.

Mi sono perso/a

  • Mi sono persa nel centro
  • Mi sono perso tra le strade
  • Ci siamo persi

'Perdersi' (sich verirren) ist ein reflexives Verb. Verwende 'mi sono perso' für einen Mann, 'mi sono persa' für eine Frau.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese GeschichteZweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-AppInteraktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese GeschichteGrundübersetzung im Kontext
MeloLingua-AppÜbersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese GeschichteStudio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-AppHören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese GeschichteLaut selbst vorlesen
MeloLingua-AppEchtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppBaue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese GeschichteAudio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-AppKarteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppGeschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppSerien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese GeschichteGenieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-AppWirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten überdein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds likedeiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website