Zum Inhalt springen
B1 ItalienischLeseverständnisübung

Vorstellungsgespräch für das Praktikum

Giulia kommt früh, erklärt Universitätsprojekte und Gruppenmoderation und wartet auf die E‑Mail am Freitag mit dem Ergebnis.

Das lernst du

  • Zweisprachige Lerngeschichte
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 5 nützliche Wörter
  • 3 Verständnisfragen
Geschichte abspielen

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

1Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Italienisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––
Wiedergabegeschwindigkeit: Natürlich

2Dann nachsprechen

Giulia ha inviato il curriculum aggiornato sabato sera, temendo di dimenticare allegati importanti prima del colloquio per lo stage.
Illustration zur B1‑Geschichte „Vorstellungsgespräch für das Praktikum“: Giulia kommt früh, erklärt Universitätsprojekte und Gruppenmoderation und wartet auf die E‑Mail am Freitag mit dem Ergebnis.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

curriculum
Lebenslauf
"Ho aggiornato il mio curriculum prima di inviarlo."
colloquio
Vorstellungsgespräch
"Il colloquio è stato molto impegnativo."
roadmap
Fahrplan
"Abbiamo seguito la roadmap per il progetto."

Deine Geschichte auf Italienisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

Geschichte + Übersetzung + Quiz

Giulia ha inviato il aggiornato sabato sera, temendo di dimenticare allegati importanti prima del per lo stage. Oggi entra nella sala riunioni vetrata dieci minuti prima, salutando la responsabile HR con una stretta di mano sicura ma non arrogante. Le chiedono perché ha scelto quel dipartimento e lei risponde citando un progetto universitario simile alla loro trimestrale. Quando le propongono uno scenario con clienti difficili, spiega come ha una discussione accesa durante un laboratorio di gruppo. Alla fine dell'incontro, concordano che riceverà un'email entro venerdì con l'esito e le istruzioni sui da firmare. Prima di uscire, Giulia chiede quali saranno le responsabilità quotidiane e in che modo il suo lavoro verrà seguito durante i primi mesi. La responsabile apprezza la domanda e descrive un periodo iniziale con una tutor, riunioni settimanali e obiettivi progressivi da concordare insieme. Sulla strada di casa, Giulia ripensa alle risposte che ha dato e annota due punti da migliorare. Non conosce ancora l'esito, ma sente di aver presentato con sincerità le proprie capacità.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Giulia hat am Samstagabend ihren aktualisierten Lebenslauf geschickt, weil sie fürchtete, vor dem Vorstellungsgespräch für das Praktikum wichtige Anhänge zu vergessen. Heute betritt sie den verglasten Besprechungsraum zehn Minuten zu früh und begrüßt die Personalverantwortliche mit einem selbstbewussten, aber unaufdringlichen Händedruck. Man fragt sie, warum sie diese Abteilung gewählt hat, und sie beschreibt ein Universitätsprojekt, das ihrer vierteljährlichen Roadmap ähnelt. Als man ihr ein Szenario mit schwierigen Kunden vorlegt, erklärt sie, wie sie bei einem Gruppenworkshop eine hitzige Diskussion vermittelt hat. Am Ende des Gesprächs vereinbaren sie, dass sie bis Freitag eine E-Mail mit dem Ergebnis und Hinweisen zu den zu unterschreibenden Unterlagen erhält. Bevor sie geht, fragt Giulia, welche täglichen Aufgaben sie übernehmen wird und wie ihre Arbeit in den ersten Monaten betreut wird. Die Personalverantwortliche schätzt die Frage und beschreibt eine Einarbeitungszeit mit einer Mentorin, wöchentlichen Besprechungen und gemeinsamen, schrittweise gesetzten Zielen. Auf dem Heimweg denkt Giulia über ihre Antworten nach und notiert zwei Punkte, die sie verbessern möchte. Das Ergebnis kennt sie noch nicht, doch sie hat das Gefühl, ihre Fähigkeiten ehrlich dargestellt zu haben.

Wortschatz wiederholen

Lebenslauf
Vorstellungsgespräch
Fahrplan
vermittelt (Vergangenheit)
Dokumente

Italienisch-Leseverständnisübungen auf Niveau B1

1. Warum hat Giulia ihren Lebenslauf am Samstagabend geschickt?

2. Wie antwortet sie auf die Frage nach ihrer Abteilungswahl?

3. Was wird sie bis Freitag erhalten?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Wie man sagt, dass man etwas früher getan hat

è entrata nella sala vetri dieci minuti prima

sie ist zehn Minuten früher in den gläsernen Raum eingetreten

Im Italienischen kann man mit 'prima' abschließen, um 'früh' anzugeben.

[action] [time period] prima

  • è arrivato cinque minuti prima
  • sono usciti mezz'ora prima
  • ha iniziato la riunione un'ora prima

Setze '[Zeit] prima' nach dem Verb, um zu zeigen, dass du etwas um eine bestimmte Zeit früher gemacht hast.

Darüber sprechen, was man im Gespräch erklärt hat

ha spiegato come ha mediato una discussione accesa

sie erklärte, wie sie eine hitzige Diskussion vermittelte

Du kannst mit 'ha spiegato come...' einleiten, um zu erläutern, wie etwas gelöst wurde.

ha spiegato come [action completed]

  • ho spiegato come ho risolto il problema
  • abbiamo spiegato come abbiamo lavorato in gruppo

'Ha spiegato come...' eignet sich gut, um zu schildern, wie man in der Vergangenheit mit Situationen umgegangen ist.

‚concordare che‘ für vereinbarte Ergebnisse verwenden

hanno concordato che riceverà un'email entro venerdì

sie vereinbarten, dass sie bis Freitag eine E‑Mail erhalten würde

Verwende 'hanno concordato che [Ergebnis/Zukunftshandlung]'.

hanno concordato che [result/future action]

  • abbiamo concordato che inizierò lunedì
  • hanno concordato che riceverò i documenti

'Concordare che' leitet ein, was die Beteiligten gemeinsam vereinbart haben, dass als Nächstes geschehen wird.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese GeschichteZweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-AppInteraktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese GeschichteGrundübersetzung im Kontext
MeloLingua-AppÜbersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese GeschichteStudio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-AppHören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese GeschichteLaut selbst vorlesen
MeloLingua-AppEchtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppBaue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese GeschichteAudio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-AppKarteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppGeschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppSerien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese GeschichteGenieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-AppWirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten überdein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds likedeiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website