Zum Inhalt springen
B1 ItalienischLeseverständnisübung

Der Kaffee am Morgen

Jeden Morgen wacht Marco um sieben auf. Er zieht sich schnell an und verlässt das Haus. Er geht die Straße hinunter zur Bar unter seinem Haus.

Das lernst du

  • Zweisprachige Lerngeschichte
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 7 nützliche Wörter
  • 5 Verständnisfragen
Geschichte abspielen

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

1Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Italienisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––
Wiedergabegeschwindigkeit: Natürlich

2Dann nachsprechen

Ogni mattina, Marco si sveglia alle sette, con il sole che filtra attraverso le tende.
Illustration zur A1-Geschichte „Il Caffe della Mattina“: Jeden Morgen wacht Marco um sieben auf. Er zieht sich schnell an und verlässt das Haus. Er geht die Straße hinunter zur Bar unter seinem Haus.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

sveglia
Wecker
"La sveglia suona alle sette."
barista
Barista
"Il barista prepara un espresso."
marmellata
Marmelade
"Mangio il pane con la marmellata."

Deine Geschichte auf Italienisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

Geschichte + Übersetzung + Quiz

Ogni mattina, Marco alle sette, con il sole che filtra attraverso le tende. Si veste velocemente e esce di casa, sentendo l'aria fresca del mattino. Cammina per la strada fino al bar sotto casa, ascoltando il canto degli uccelli. si chiama "Bar Roma" ed è molto piccolo, ma sempre pieno di voci e risate. Marco entra e dice: "Buongiorno! Un caffè, per favore." Il barista sorride e prepara un espresso. Il caffè è forte e caldo, con un aroma che riempie l'aria. Marco beve il caffè al bancone, come molti clienti abituali, godendosi il momento. Mangia anche un cornetto con la marmellata, dolce e friabile. " Quanto costa?" chiede Marco, con un sorriso. " Un euro e cinquanta," risponde il barista, con un cenno del capo. Marco paga e lascia una piccola , apprezzando il servizio. " Grazie, a domani!" dice Marco, mentre si avvia verso la porta. Poi cammina verso l'ufficio, con il profumo del caffè ancora nel naso. La mattina comincia bene con un buon caffè e un sorriso. Mentre esce, Marco decide che il giorno seguente proverà il caffè senza zucchero, seguendo il consiglio del barista.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Jeden Morgen wacht Marco um sieben auf, während die Sonne durch die Vorhänge scheint. Er zieht sich schnell an und verlässt das Haus, wobei er die frische Morgenluft spürt. Er geht die Straße bis zur Bar unter seinem Haus entlang und hört das Zwitschern der Vögel. Die Bar heißt „Bar Roma“ und ist sehr klein, aber immer voller Stimmen und Lachen. Marco tritt ein und sagt: „Guten Morgen! Einen Kaffee, bitte.“ Der Barista lächelt und bereitet einen Espresso zu. Der Kaffee ist stark und heiß, mit einem Aroma, das die Luft erfüllt. Marco trinkt seinen Kaffee wie viele Stammkunden am Tresen und genießt den Moment. Er isst auch ein Croissant mit Marmelade, süß und mürbe. „Wie viel kostet es?“, fragt Marco mit einem Lächeln. „Ein Euro fünfzig“, antwortet der Barista, mit einem Nicken. Marco bezahlt und hinterlässt ein kleines Trinkgeld, da er den Service schätzt. „Danke, bis morgen!“, sagt Marco, während er zur Tür geht. Dann geht er zum Büro, mit dem Duft des Kaffees noch in der Nase. Der Morgen beginnt gut mit einem guten Kaffee und einem Lächeln. Beim Hinausgehen beschließt Marco, am nächsten Tag auf den Rat des Baristas hin seinen Kaffee ohne Zucker zu probieren.

Wortschatz wiederholen

wacht auf
Bar
Trinkgeld
die Theke
Croissant
wie viel

Italienisch-Leseverständnisübungen auf Niveau B1

1. Wie heißt die Bar, die Marco jeden Morgen besucht?

2. Was bestellt Marco an der Bar?

3. Wie viel kosten der Kaffee und das Croissant, die Marco hatte?

4. Was macht Marco, nachdem er seinen Kaffee getrunken hat?

5. Wie fühlt sich Marco, als er zum Büro geht?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Über die Morgenroutine sprechen

Ogni mattina, Marco si sveglia alle sette

Jeden Morgen wacht Marco um sieben auf

Um über regelmäßige Aktivitäten zu sprechen, beginnen Sie mit 'Ogni mattina/sera/pomeriggio...'

Ogni mattina/sera/pomeriggio, [subject] [verb]...

  • Ogni sera preparo la cena
  • Ogni pomeriggio studio italiano
  • Ogni mattina faccio una passeggiata

Verwenden Sie dieses Muster, um zu beschreiben, was Sie jeden Morgen, Abend oder Nachmittag tun.

Höflich in einem Café bestellen

Un caffè, per favore.

Einen Kaffee, bitte.

In italienischen Cafés verwendet man '[item], per favore' für höfliche Anfragen.

[item], per favore.

  • Un cornetto, per favore.
  • Un'acqua, per favore.
  • Un cappuccino, per favore.

Dies ist die übliche, höfliche Art, Essen oder Getränke zu bestellen.

Nach dem Preis fragen

Quanto costa?

Wie viel kostet es?

Verwenden Sie 'Quanto costa?', um überall in Italien nach dem Preis zu fragen.

Quanto costa?

  • Quanto viene?
  • Quanto pago?

Dies ist ein nützlicher Ausdruck beim Einkaufen oder Essen gehen.

Sich bis morgen verabschieden

A domani!

Bis morgen!

'A domani' verwendet man, wenn man jemanden am nächsten Tag wiedersehen wird.

A [time expression]!

  • A presto!
  • A lunedì!
  • A dopo!

Tauschen Sie 'domani' aus, um anzugeben, wann Sie die Person wiedersehen.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese GeschichteZweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-AppInteraktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese GeschichteGrundübersetzung im Kontext
MeloLingua-AppÜbersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese GeschichteStudio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-AppHören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese GeschichteLaut selbst vorlesen
MeloLingua-AppEchtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppBaue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese GeschichteAudio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-AppKarteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppGeschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese GeschichteNot included
MeloLingua-AppSerien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese GeschichteGenieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-AppWirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten überdein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds likedeiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website