Spät im Supermarkt
After a long day at the office, Lea steps into the corner supermarket around eight because the fridge is nearly empty.
What you'll learn
- Bilingual graded story
- Native narration
- 6 useful words
- 4 comprehension questions
Then shadow
Borrow the narrator’s rhythm
Pause after this line and repeat it aloud without translating. Aim for three clean repetitions.
1Listen first
Hear the whole story
Native German narration of this exact text. Keep the transcript visible on the first pass.
Playback speed: Natural
2Then shadow
Nach einem langen Bürotag betritt Lea gegen acht Uhr den Supermarkt um die Ecke, weil der Kühlschrank fast leer ist.Your German story
Tap highlighted words when you need help
Nach einem langen Bürotag betritt Lea gegen acht Uhr den um die Ecke, weil der fast leer ist. Sie braucht Milch, und frisches Brot und möchte auch eine kleine Packung Tomaten für den Salat morgen finden. An der Kasse fragt sie höflich, ob sie die zurückgeben kann, die sie in ihrer Tasche hat. Die erklärt mit einem freundlichen Lächeln, wie die Maschine den druckt. Draußen riecht es nach frischem Regen, und Lea nickt zufrieden, weil ihr Einkauf trotz des Stresses schnell erledigt ist. Zu Hause räumt Lea die Lebensmittel in den Kühlschrank und bereitet den Salat für morgen vor.
Show full English translation
After a long day at the office, Lea steps into the corner supermarket around eight because the fridge is nearly empty. She needs milk, yogurt, and fresh bread, and she also wants to find a small pack of tomatoes for tomorrow's salad. At the checkout, she politely asks if she can return the deposit bottle she has in her bag. The cashier explains with a friendly smile how the machine prints the deposit voucher. Outside, it smells of fresh rain, and Lea nods contentedly because her shopping is done quickly despite the stress. At home, Lea puts the groceries in the fridge and prepares tomorrow's salad.
Vocabulary recap
Reading Comprehension Exercise
A2 German Reading Comprehension Exercises
1. Why does Lea go to the supermarket so late?
Correct: Because the fridge is almost empty
Lea goes shopping late because her fridge is almost empty. This is a common reason to go shopping late.
2. What does she politely ask at the checkout?
Correct: If she can return a deposit bottle
In Germany, it is common to return deposit bottles. Lea politely asks if she can do so.
3. How does the short shopping trip end?
Correct: Lea nods contentedly because everything was done quickly
Lea is satisfied because despite the stress, she completed her shopping quickly.
4. Was hat Lea in ihrer Tasche?
Correct: Eine Pfandflasche
Lea hat eine Pfandflasche in ihrer Tasche, die sie an der Kasse zurückgeben möchte.
Nailed the quiz? Start your own story in MeloLingua →
Mini-lesson complete
You understood 4 of 4 questions.
That is 105 real German words read in context.
- ✓ 105 words read
- 6 new expressions
- 2 grammar patterns
- A2 level unlocked
- ○ Narration ready
- 0 shadowing reps
Ready for tomorrow’s story?Hear it, shadow the narrator, and lock these words into memory in MeloLingua.
Start learning with storiesOne story. The whole practice loop.
Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.
| What you get | FreeThis story | Full loopMeloLingua app |
|---|---|---|
| Understand every sentence instantly | Bilingual reader, tap to translate | Interactive reader with word-by-word explanations |
| Know exactly why each word works | Basic translation in context | Translation, grammar, conjugation & usage examples |
| Train your ear with native audio | Studio narration — slow, normal, fast | Listen, follow along, and shadow the narrator |
| Speak like a native while reading | Read aloud on your own | Real-time pronunciation feedback |
| Turn what you read into what you can say | Not included | Build sentences from the story you just read |
| Never forget today's vocabulary | In-story glossary + comprehension quiz | Flashcards & spaced review from story lines |
| Read stories about your real life | Not included | Stories matched to your level and interests |
| Feel yourself improve every day | Not included | Streaks, goals, and your full learning history |
| Result | Enjoy a great story | Actually speak with confidence |
Understand every sentence instantly
Know exactly why each word works
Train your ear with native audio
Speak like a native while reading
Turn what you read into what you can say
Never forget today's vocabulary
Read stories about your real life
Feel yourself improve every day
Result
Make stories aboutyour life
Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.
- “I love space and cooking”Your story
A chef opens the first restaurant on Mars.
- “I like football and history”Your story
A young striker time-travels to play the legendary teams.
- “I enjoy surfing and travel”Your story
A surfer hunts secret waves across the world.
- “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”Your story
An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.
Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds likeyour world, the easier it is to keep going.
Generate your first storyMake it yours
Your next German story is one tap away
Turn today's read into a daily habit — personalized scenes, native audio, tap-to-translate vocabulary, and speaking drills matched to what you just understood.
Keep reading on-site
Das Team-Meeting am Montag
Nico shares a five-minute update, dodges jargon overload, and follows up with a concise email that actually matches what was agreed.
Read story →
Der Bäcker an der Ecke
Tim steht in der Schlange für warme Brötchen, erkennt ein Roggenbrot am Geruch und verlässt die Bäckerei mit Krümeln auf dem Schal und besserem Deutsch.
Read story →
Die Neue Kollegin
Mira starts a new job and finds confidence through a small team project.
Read story →